COLORFUL WOMAN
색깔있는 여자
Romanised title: Saekkkalinneun Yeoja
South Korea, 1980 · Directed by Kim Seong-su · 95 min
Social Melodrama · Adult Drama
THE FILM
Yoon Si-nae is the devoted director of Blue Hills, a home for children without families. Responsible for keeping the institution alive despite constant financial difficulties, she has created a secret second existence.
At weekends, Si-nae becomes So-hee and works as a high-class call girl, using the money she earns to support the children in her care. The contrast between these two lives allows her to protect the institution — but only at considerable personal cost.
The arrival of Han Baek-min, a young agricultural instructor recruited by the home, disrupts this precarious balance. He is immediately attracted to Si-nae, but accepting his affection would mean allowing another person into a life built around secrecy.
As their relationship develops, jealousy and suspicion within the institution threaten to expose Si-nae’s double life, placing both her reputation and the future of the children at risk.
Colorful Woman turns an apparently provocative premise into a social melodrama about sacrifice, economic necessity, sexuality, stigma and the price paid by a woman who refuses to abandon those who depend upon her.
WHY DISCOVER IT?
The central dilemma of Colorful Woman feels remarkably contemporary.
Its heroine performs work that society is prepared to consume but equally prepared to condemn. Her double life is not presented simply as transgression or sexual provocation: it emerges from an economic reality in which the survival of vulnerable children depends upon money she cannot obtain through respectable means.
The contradiction gives the film a resonance that extends far beyond its original period. Questions surrounding sex work, economic precarity, social stigma, female autonomy, care work and the unequal moral judgement applied to women have hardly disappeared from contemporary society.
What makes Si-nae particularly compelling is that she cannot be reduced to either victim or transgressor. She is a woman making difficult decisions within the possibilities available to her, while carrying responsibility not only for herself but for an entire community of children.
The film therefore invites audiences to reconsider where dignity actually lies: in maintaining socially acceptable appearances, or in accepting personal sacrifice to protect others.
More than four decades after it was made, Colorful Woman can consequently be rediscovered both as a vivid example of Korean popular melodrama and as a surprisingly modern portrait of a woman negotiating sexuality, work, responsibility and social judgement.
JANG MI-HEE — A MAJOR KOREAN STAR
At the centre of the film is Jang Mi-hee, one of the defining actresses of her generation in South Korean cinema.
By the time she appeared in Colorful Woman, Jang had already established herself as a major screen presence through films including Winter Woman and had worked with some of the most significant filmmakers in Korean cinema.
Her role as Yoon Si-nae depends precisely upon the contrast built into the film’s title: the compassionate director of a children’s home and the sophisticated So-hee are two public identities inhabited by the same woman.
Jang’s performance prevents that duality from becoming a simple moral opposition. Instead, the two identities reveal different aspects of a woman whose private choices are continually judged by the society around her.
Jang Mi-hee subsequently maintained a long career across cinema, television and theatre and became a member of the National Academy of Arts of the Republic of Korea. Colorful Woman remains listed among the principal films of her career.
CAST
Jang Mi-hee — Yoon Si-nae / So-hee
Lee Young-ha — Han Baek-min
Won Mi-kyung
Song Seung-hwan
Park Won-sook
The supporting cast also provides another connection across The Whapung Collection: Won Mi-kyung would later take the central role in The Swamp of the Firebird (1983).
DIRECTOR KIM SEONG-SU
Colorful Woman was directed by Kim Seong-su (김성수), a filmmaker active in Korean popular cinema during this period.
Within The Whapung Collection, his work is particularly significant because his name is also associated with The Woman and Rain (1982), another female-centred melodrama produced by Chung Chang-wha.
In both films, romantic relationships are inseparable from questions of money, sexuality, social expectations and the position of women within contemporary Korean society.
This Kim Seong-su should not be confused with the later filmmaker of the same name who directed Beat, Musa, Asura: The City of Madness and 12.12: The Day.
PRODUCTION
Director: Kim Seong-su (김성수)
Original Story: Lee Gwang-ung
Screenplay: Lee Moon-ung & Kang Dae-ha
Producer: Chung Chang-wha (정창화)
Production Company: Whapung
Planning: Im Won-sik (임원식)
Cinematography: Jeon Jo-myeong
Lighting: Son Han-su
Editing: Kim Hee-soo
Music: Jeong Min-seop
Props: Lee Won-woo
Sound Recording: Son In-ho
Sound Effects: Son Hyo-shin
Produced by Chung Chang-wha for Whapung, the film also reunited Chung with another filmmaker whose career had been closely connected to the history of Korean–Hong Kong cinema: Im Won-sik, credited here with planning.
Im had trained at Shin Film and subsequently worked on some of the most important early collaborations between the Korean and Hong Kong industries. He directed The Sino-Japanese War and Brave Queen Minbi and later travelled to Hong Kong to work with Shaw Brothers.
Most notably, he co-directed The Goddess of Mercy with Shaw Brothers filmmaker Ho Meng-hua, a Korean–Hong Kong production made in different versions for the two markets.
His presence behind Colorful Woman provides another unexpected connection between Whapung and the long history of exchange between Korean and Hong Kong cinema — the same transnational world in which Chung Chang-wha had built his international career.
ORIGINAL KOREAN RELEASE
Production year: 1980
Original classification: Not suitable for young audiences
Running time: 95 min
Theatrical release: June 27, 1981
Opening theatre: Scala Theater, Seoul
Recorded admissions: 90,388
With 90,388 recorded admissions, Colorful Woman reached a substantial theatrical audience and stands among the more widely seen films represented in The Whapung Collection.
AN AWARD-WINNING IMAGE
The film also received recognition for its cinematography.
Jeon Jo-myeong received the Bronze Award for Cinematography at the 4th Golden Cinematography Awards for his work on Colorful Woman.
The distinction is particularly relevant to the film’s restoration today. Its central idea depends visually upon the contrast between Si-nae’s two existences — the communal environment of the children’s home and the adult urban world she enters as So-hee.
DID YOU KNOW?
Colorful Woman attracted more than 90,000 recorded admissions during its original Korean theatrical release.
Its cinematographer Jeon Jo-myeong received the Bronze Award at the 4th Golden Cinematography Awards for his work on the film.
Jang Mi-hee remains one of the major figures of Korean screen culture. Her career has extended across cinema, television and theatre for decades, and she is now a member of the National Academy of Arts of the Republic of Korea.
The film also features Won Mi-kyung, another major actress of the period, who would later star in Whapung’s The Swamp of the Firebird.
Im Won-sik, credited with planning, had previously worked at Shin Film and participated directly in the history of Korean–Hong Kong filmmaking through The Goddess of Mercy, co-directed with Ho Meng-hua for Shaw Brothers.
Contemporary Korean film records also indicate that Colorful Woman was exported to China in 1982, giving this socially provocative melodrama an international life beyond its original Korean release.
THE RESTORATION
The original film elements of Colorful Woman have been scanned in 4K as part of The Whapung Collection restoration programme.
Restoration and mastering are currently in progress, allowing the film — and Jeon Jo-myeong’s award-winning cinematography — to be rediscovered from the surviving original materials.
The restoration will make this little-seen film newly accessible for international festivals, cinematheques, repertory programming and professional distribution.
THE WHAPUNG COLLECTION
Colorful Woman is one of the thirteen Korean films produced by Whapung between 1979 and 1985 now being preserved and restored as part of The Whapung Collection.
The project is supervised for Karmax-910 by Frédéric Ambroisine, in collaboration with the Korean Film Archive and Korean restoration partners, working from surviving original film elements deposited by Chung Chang-wha.
Karmax-910 controls worldwide rights across all media.
